Clik here to view.
Martine à la ferme
Je ne parviens pas à remettre la main sur Martine à la ferme, qui gît par trente-cinq ans de fond sous les couches de bouquins d’enfance, à côté de la chaudière à fioul. Mais vous vous souvenez, vous...
View ArticleClik here to view.
Mon Taigne, ton Taigne, son Taigne
Comme promis, auditeurs de mon cœur, je vais ici vous étaler comme merde en tartine mon incomparable outrecuidance, ma détestable incompétence et ma nullité intrinsèque ou entre insectes en...
View ArticleClik here to view.
Problème de traduction
HADDON "A SPOT OF BOTHER" 58 01 10 when he remindered what they were hiding, and felt that a horror-film lurch you got when the mirrored door or the wardrobe shut to reveal the zombie with the...
View ArticleClik here to view.
Turpitudes carcérales
Babe, 23 ans, brune européenne, annonce d'emblée : « Moi, je ne supporte pas la sodomie. » Ce qui signifia vite que nous ne ferions que ça ; elle rit, nous tient tête et nous engueule : c'est le...
View ArticleClik here to view.
Tu pues, Jadas
MÔSSIEU PUJADAS C'était pendant la préhistoire ; lors d'une précédente campagne présidentielle. M. Pujadas présidait avec sa petite tête de Playmobil et sa perruque Groland. Vint à s'annoncer le...
View ArticleClik here to view.
Vieux mélange
Campagne contre le Hun Hormidac, portrait des Huns La bataille de Serdica Rien dans mon expérience ne se rapporte à une victoire militaire. Les seules batailles que j'aie gagnées concernent le...
View ArticleClik here to view.
Je ne comprends rien à Leibniz, donc Leibniz est un con
Les Essais de théodicée par Leibniz aux éditions Garnier-Flammarion se terminent, en dernière page, sur la mention suivante : Ouf ! enfin fini de cette merde, insulte à l'intelligence et à la...
View ArticleClik here to view.
Démerdez-vous avec les accents
Ce sont tous ces regards, tous ces contacts ignobles et antis?ites (? on se paye ta tête parce que t'as l'air youpin ?) que je suis précisément venu fuir ici, Limoges, au pays des morts et des...
View ArticleClik here to view.
NICHAPOUR
Publié jadis aux Editions du Bord de l'Eau, Pour l'amour d'une langue, par Azadée Nichapour. « Comment peut-on être persane ? », bonne question, quand on la fait suivre immédiatement de « Comment...
View ArticleClik here to view.
France-Iran
Ce qui n'est pas une raison pour couper toute la jambe s'il n'y a qu'un orteil malade. Certes. Mais je voudrais montrer le caractère faussé du discours sur l'immigration. Ce qui ne devrait concerner...
View ArticleClik here to view.
Dans le train, hors du train
Jamais je ne révélerai ce qui s'est passé. Je suis, me crois ou me veux amoureux de Liétouva. Je ne saurais plus faire l'acte qu'avec elle. Tout autre comportement serait trahison. Que faire. Ennui...
View ArticleClik here to view.
Onfray... mieux d's'en passer
Il est inutile de rappeler les dérives auxquelles peuvent conduire ces morales centrées sur le beau, le logique, le mathématique, l'amour du vitalisme et du volontarisme. Dans un premier temps, ces...
View ArticleClik here to view.
Maudit anneau !
Que dit Modiano quand il se fait mettre ? Si tante est... Il s'écrie : « Maudit anneau ! » Tel est le ton, que je ne compte pas tenir, et voici le dilemme : j'ai détesté Modiano, puis je l'ai bien...
View ArticleClik here to view.
Et on est vraiment obligé de lire toutes ces conneries ?
Hélas, voici les résultats d'un mélange indigeste du polar et du merveilleux : Les enchantements d'Ambremer, par Pierre Pével, aux éditions du Pré-aux-Clercs. C'est comme les sardines au chocolat,...
View ArticleClik here to view.
La visite aux parents
Puis nous sommes parvenus, par le pont d'amont, au cimetière de mes parents. Sur ce pont cheminant un jour avec mon père, vêtus tous deux de vêtements trop amples... je m'interromps pour faire ma...
View ArticleClik here to view.
Sur la terre comme dessous
Ils nous décrivent les quartiers, dont Dorimon se souvient. Quand ils tournent les talons, Beethoven éclate ; cet hymne devient notre supplice. Nous chantons, sifflons ces mélodies. « Je pourrais les...
View ArticleClik here to view.
De l'imprécision à la falsification (Yougoslavie)
Ce texte fut écrit en 1993 (2040 Nouveau Style) Pourquoi craindrais-je de parler de la Yougoslavie ? Crainte de recevoir des menaces de mort ? Stupide. Les habitants de ce pays venus en France ne...
View ArticleClik here to view.
Va-et-vient
Il n'y a qu'une seule chose pour laquelle je sois fait : l'explication de texte, la divagation linéaire. Et vivre sur les planches ; mais ceci est une autre histoire. Interpellata nec ullis...
View ArticleClik here to view.
Irrévérence à Thucydide
Reste le style à admirer, dont il reste quelque chose tout de même en traductions, la hauteur de vue du moins de l'auteur, la profondeur de la réflexion historique un tantinet transmise à votre...
View ArticleClik here to view.
Et encore, j'ai censuré...
Le troisième jeu est celui des échecs, où je parviens toujours par étourderie à me faire écraser non sans en concevoir quelque dépit - les échecs sont une activité d'homme responsable. Je ne les aime...
View Article